| AGRITURISMO SU SOLIANU | Agriturismi Sardegna Ogliastra Barisardo

Le spiagge dell'Ogliastra nella Sardegna centro orientale

Le Coste dell’Ogliastra sono splendide oasi incastonate fra mare e roccia, formando uno degli ambienti marini più incantevoli del Mediterraneo. Partendo da Nord incontriamo delle cale raggiungibili solo dal mare o a piedi come le rinomate Cala Luna, Cala Sisine, Cala Mariolu e Cala Goloritzé; più a sud troviamo spiagge molto interessanti come il Lido di Orrì, Cea, Marina di Barisardo e Cardedu, Coccorrocci e il Golfo di Sarrala.
Ecco alcune descrizioni.

The coast of Ogliastra is a splendid oasis embedded between the Mediterranean sea and the mountainous regions inland. The northern section of the coastline contains many beautiful coves accessible only by boat or on foot such as the renowned Cala Luna, Cala Sisine, Cala Mariolu e Cala Goloritzé. Moving south we find some very interesting beaches including Orri, Cea, Marina di Cardedu, Barisardo, Coccorocci e Marina di Sarrala.

Spiaggia Coccorrocci - Marina di Gairo
E’ facilissima da raggiungere (venti minuti d’auto circa) e la strada termina davanti ad un campeggio; si parcheggia e si scende spiaggia (si cammina 2 minuti e si sta al mare!) Acqua super e fondali da paura!
Procedo inviandoti le foto dell’altra spiaggia che si trova a Marina di Gairo, prima di Coccorrocci.

Beach of Coccorrocci - Marina di Gairo
It's easy to reach (twenty minutes drive) and the road ends at a campsite, park and easily accessible beach. The waters are deep and clear and ideal for snorkelling.

Su Sirboni
Da Barisardo: si prende la SS 125 direzione sud per circa 6 km e poi si seguono le indicazioni per Marina di Gairo-Camping Coccorrocci.
Dopo una decina di km si incontra un gruppetto di case sulla sinistra. L’auto si lascia lungo la strada (è sempre pieno di auto, il posto si individua) e verso il mare, tra le piante, c’è un passaggio con tanto di scalette in roccia. A piedi si va verso la spiaggia. Nel primo tratto è molto rocciosa (rocce rosse), procedendo verso Su Sirboni c’è sabbia. (nella foto 1 si vede bene!) Vale davvero la pena!!!

Su Sirboni
From Barisardo: take the SS 125 south for approximately 6 km and then follow the signs to Marina di Gairo Camping Coccorrocci. After approx. 10km you'll see a group of houses on the left. Ample parking is available here. On foot you leave the road and head towards the sea through the trees, there is a passage with a lot of steps in the rock. The first section is very rocky (red rock) but upon arriving at the beach you are welcome by golden sands and virtually private bays.
Is definitely worth the trek!!

Torre di Bari
La spiaggia a sud della Torre si stende per circa 5 km. ed all'orizzonte sembra conficcarsi nelle pendici del Monte Ferru. La spiaggia settentrionale, un pò meno lunga (2 km.) è orlata da una pineta. Entrambe sono caratterizzate da una sabbia davvero insolita, piuttosto assimilabile a un ghiaino, di colore e consistenza molto piacevole sia perchè non si appiccica addosso, sia per il massaggio naturale che pratica alle piante dei piedi.
Dal centro di Barisardo seguire le indicazioni per la Marina omonima o per la "Torre di Barì".

Torre di Bari
The beach stretches south of the Tower for about 5 km. and the horizon seems to stick in the slopes of Mount Ferru. The north beach, a little less long (2 km.) is bordered by pine trees. Both beaches have a very unusual sand similar to a fine gravel in colour and texture and is very nice under foot. From Barisardo follow the signs to "Torre di Bari".

Cala Luna
Cala Luna una delle cale più famose del golfo d’Ogliastra. Si raggiunge sia da terra che da mare. Da terra richiede una camminata impegnativa di tre ora e mezza.
Via mare è tappa fissa di tutti i giri in barca o gommone. Partendo da Santa Maria Navarrese ci vuole un’ora e mezza circa di barca. L’acqua è di un blu favoloso, sabbia sulla riva ed una spiaggia lunghissima. E’ una delle più famose. Merita di essere vista.

Cala Luna
Cala Luna is one of the most famous bays in the Gulf of Ogliastra. It can be reached by both land and sea. Walking from inland requires a commitment of approx. three hours. Fixed tours by boats are available from the nearby port of Arbatax (10-15minute drive) and the Marina at Santa Maria Navarrese (20 minute drive). The journey by boat takes approx. one and a half to two hours with the possibility of other beach excursions and a visit to the famous Grotta del Fico (cave of the Fig) which has an entrance in a sea-lapped cliff face. The water is a stunning blue and the beach is long and sandy. Definitely one to be seen!

Cala Goloritzè
Non è possibile accedervi dal mare (per il suo fondale i gommoni non possono attraccare e lasciano a largo; chi sa nuotare può andarci e se no...!). L´unico modo per andarci è camminare! Anche per Goloritzè si parte passando per Baunei e attraversando l´altopiano del Golgo. Baunei è facilmente raggiungibile percorrendo la strada statale 125, l' altopiano si raggiunge seguendo la strada per la chiesetta di San Pietro del Golgo , che parte dal bivio quasi di fronte alla chiesa parrocchiale di Baunei; la strada, asfaltata, è in forte pendenza. Dopo circa 5 km. si arriva ad un bivio, si prosegue diritti per 2 km. circa e si troverà una deviazione a destra: imboccandola e proseguendo per poche centinaia di metri si arriva ai margini de Su Sterru. Nelle vicinanze del Golgo, lungo la strada, c´è l´insegna su un cartello in legno per la Cala. In prossimità di un parcheggio custodito a pagamento si trova il sentiero che in circa un ora e mezzo di cammino porta alla bellissima cala. All´andata si impiega un´oretta, al ritorno un´oretta e mezza (e già, all´andata, dopo un breve tratto in salita è tutta discesa, al ritorno si deve fare l´intero percorso in salita e dopo una giornata al mare...è dura!). Ne vale la pena però!!!
Un dettaglio. Dall´anno scorso si paga una quota simbolica (mi pare 1€) per andare sulle spiagge. È per garantire la pulizia e la vigilanza.

Cala Goloritzé
This cove is a conservation area and its beach can only be accessed on foot. Boats are not allowed to dock there. The only way to go is walking! For Goloritzè we head towards and through Baunei and the Golgo plateau. Baunei is easily accessible along the highway 125 and the plateau is reached by following the road to the church of San Pietro del Golgo, which is heavily sign-posted on the towns narrow but main road. After approx.5km you come to a fork in the road. Continue straight for 2 miles and you will find a sign-posted detour to the right. Take this and continue for a few hundred metres until you reach the edge of Su Sterru. There is a wooden sign for Cala Goloritze. Follow this track until you reach the car park and bar. Parking fee is approx.€4. From here a path to the left of the parking area winds its way down through rugged and beautiful terrain for about an hour and a half. It's downhill on the way there but uphill on the return journey. It is a little steep in places and can be a little tiring but none the less is well worth the effort. Since last year a symbolic fee of €1 is paid to go onto the beach. This is to ensure its cleanliness and upkeep.